O mundo visto em avenidas e capas de revistas

Em 29 de março de 1976 a revista The New Yorker publicou uma de suas capas mais famosas, a de View of the World from 9th Avenue, com uma ilustração de Saul Steinberg que representava de uma forma engraçada como o mundo depois no Rio Hudson seria visto por um nova-iorquino que estivesse na Nona Avenida, uma das principais da cidade.




No fim do mês passado uma edição da The Economist (21 a 27 de março) parodiou e atualizou o cartoon. How Chine sees the world, é a chamada principal da capa, ilustrada por um desenho da vista do mundo a partir da Chang'an, uma das principais avenidas de Pequim, que inclui inclusive um pedido de desculpas (With apologies to Steinberg and the New Yorker está escrito em uma placa atrás do Palácio Imperial).

Além do ponto de vista chinês, agora aparecem no mapa também a América do Sul, a Europa, a África e mesmo um pedacinho da Oceania. Trinta e três anos que inverteram (e esculhambaram) a perspectiva econômica do mundo.